BELORUSIAN-БЕЛАРУСКИ

 

СЛАВІЯ! СЛAВЯНСКАЯ КУЛЬТУРНАЯ ІНІЦЯТЫВА

 

тэрыторыя:: 18 694 600 км² насельніцтва: 294 216 600 чалавек

мовы: славянскія ды іншыя

 

 

 

С Л А В I Я. ЕСЦЬ ТАКАЯ КРАІНА У СЭРЦЫ ЭЎРОПЫ..

 

СЛАВІЯ славянская ініцятыва

 

Самыя вялікія моўныя групы Еўропы гэта фіна-вугорская, рамана-германская і, безумоўна ж, славянская.

На славянскіх мовах зараз размаўляюць у дванаццаці дзяржавах: Беларусі, Босьніі і Герцагавіне, Балгарыі, Харватыі, Чэхіі, Македоніі, Польшчы, Расеі, Сербіі і Чарнагорыі, Славакіі, Славеніі ды Ўкраіне.

 

На славянскай мове размаўляюць таксама і ў аўтаномнным краі ЛУЖЫЦКАЯ СЕРБІЯ на тэрыторыі сучаснай Нямеччыны, у аўтаномным краі ГРАДЫШЧАНСКІХ ХАРВАТАЎ ў Аўстрыі.

Апрача афіцыйна прызнаных моваў існуюць і шматлікія так званыя

СЛАВЯНСКІЯ ДЫЯЛЕКТЫ, меней вядомыя і меней вывучаныя.

 

Агульная плошча, на якой гучаць славянскія мовы складае 18 694 600km² (квадратных кіламетраў).

Там жыве 294 216 600 чалавек, не лічачы тых СЛАВЯН, якія жывуць па-за межамі сваіх нацыянальных дзяржаўных утварэньняў.

 

СЛАВЯНСКАЯ КУЛЬТУРНАЯ ІНІЦЫЯТЫВА павінна стаць своеасаблівым мастом паміж славянскімі народамі з мэтай паглыбленага вывучэньня славянскіх моваў, славянскай пісьменнасьці, культуры славянскіх народаў, іхняй гісторыі, традыцыяў ды ўсяго таго, што тычыцца ўсіх славянаў на сьвеце, каб лепей спазнаць адзін аднаго і, тым самым, спазнаць саміх сябе.

 

Той, у каго матчынай мовай з'яўляецца адна з славянскіх моваў, павінен разумець і нават размаўляць на астатніх славянскіх мовах. А нашыя мовы гэта наш самы каштоўны скарб.

 

Сваю ролю ў АГУЛЬНАСЛАВЯНСКАЙ ІНІЦЫЯТЫВЕ можа адыграць кожны з нас і ўсе мы разам. Гэта, безумоўна, тычыцца і нас, славян, якія жывуць па-за межамі сваіх краінаў.

Усе, хто хочуць прыняць удзел у СЛАВЯНСКАЙ КУЛЬТУРНАЙ ІНІЦЫЯТЫВЕ, можа азвацца па электроннаму адрасу, напісаўшы на любой славянскай мове, а таксама на фінскай і ангельскай.

 

Гэта могуць быць любыя тэсты, ідэі ды прапановы. І гэты кліч, у першую чаргу, накіраваны да СЛАВЯНСКІХ НАШЧАДКАЎ, якія жывуць у Новым свеце (ЗША, Канада, Аўстралія і г.д.). Паводле неафіцыяльнай статыстыцы па-за межамі славянскіх дзяржаў жыве прыкладна яшчэ столькі ж славянаў і іх нашчадкаў.

 

Калі ІДЭЯ КУЛЬТУРНАЙ САЛІДАРНАСЬЦІ СЛАВЯНАЎ ажыцьцявіцца, дык з цягам часу мы зможам праводзіць розныя спартыўныя ды культурныя мерапрыемствы з удзелам СЛАВЯНСКІХ НАЦЫЯНАЛЬНЫХ ЗБОРНЫХ.

 

Няма сумнення, (і таксама, ніхто не можа з гэтым спрачацца) што мы выдатна іграем у футбол, хакей, баскетбол, гандбол і іншыя віды спорту.

 

Мы змаглі б арганізаваць футбольны чэмпіянат славянскіх краінаў і правесці СЛАВЯНСКІЯ АЛІМПІЙСКІЯ ГУЛЬНІ СЛАВЯНІЯДУ.

 

Мы арганізуем конкурс на званьне"МІС СЛАВІЯ" самай прыгожай славянкі ў сьвеце, Няма сумнення, што славянкі - адзіныя з прыгажэйшых жанчын у свеце.

 

Правядзём конкурс на ЛЕПШЫЯ ПЕСЬНІ СЛАВІІ, накшталт Еўрабачаньня і т.п. Апрача таго, можна прапанаваць унесьці ў школьныя прагарамы новы навучальны прадмет вывучэньне агульнаславянскай культуры і рабіць конкурсы па гэтаму прадмету.

 

СЛАВІЯ гэта прыгожае славянскае імя стане нашым агульным імем і з'яднае нас у адзінае цэлае. Калі ж мы не паспрабуем, дык і не даведаемся, як гэта выглядае на самой справе.

С Л А В І Я ! ГЭТА ТЭРЫТОРЫЯ ЛЮБОВІ, МІРА ДЫ СВАБОДЫ.

 

 

 

ТАМУ ... ШТО ЕСЦЬ ТАКАЯ КРАІНА У СЭРЦЫ ЭЎРОПЫ -

 

translation from russian to belarusian by Slavic Knight JAKUB LAPATKA

перевел с русского на белорусский Славянский Витязь ЯКУБ ЛАПАТКА

 

 

 

Пішыце нам на ўсіх славянскіх мовах , а таксама па-фінску і па-ангельску.

Наш адрас:

 

 

 

 

slavialand@yahoo.com

 

                     

 

                       

 

 

 

 

 

 

BOSNIAN BOSANSKI, LATINICA

 

 

SLAVIJA SLAVENSKA KULTURNA INICIJATIVA

 

teritorija: 18 694 600 км ²

naseljenje: 294 216 600

jezik: Slavenski i ostali

 

 

SLAVIJA .. IMA TAKVA ZEMLJA U SRCU EVROPE

 

 

U Europi postoje tri osnovne grupe jezika, i to su: ugro-finski, romano-germanski i naravno slavenski jezici.

 

Slavenskim jezicima se danas govori u dvanaest evropskih država, a to su: Bjelorusija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Hrvatska, ČeÅ¡ka, Makedonija, Poljska, Rusija, Srbija i Crna Gora, Slovačka, Slovenija i Ukrajina.

 

Slavenskim jezikom govore također i u autonomnoj oblasti Lužička Srbija u Njemačkoj, kao i u autonomnoj oblasti GradiÅ¡ćanskih Hrvata, u Austriji.

 

Pored zvaničnih državnih jezika u određenim oblastima postoje i mnogobrojni slavenski dijalekti, manje izučavani i manje poznati.

 

Opći teritorij rasprostranjenosti slavenskih jezika je 18 694 600 km², sa stanovniÅ¡tvom od 2942 216 600 milijuna ljudi, (novija statistika).

(Ovdje nije uračunat teritorij rasprostranjenosti slavenskih jezika i SLAVENA koji žive izvan matičnih država).

 

SLAVENSKA KULTURNA INICIJATIVA, zamiÅ¡ljena je kao svojevrsni kulturni most s ciljem Å¡ireg izučavanja slavenskih jezika, slavenske pismenosti i književnosti, kulture, historije itd..

 

Jednostavnije rečeno, saznati viÅ¡e jedni o drugima, to jest saznati viÅ¡e sami o sebi. Netko, kome je jedan od slavenskih jezika materinji jezik, mogao bi po logici razumjeti i govoriti i sve ostale slavenske jezike.

A jezik, to je bogatstvo.

 

Svoju ulogu u SLAVENSKOJ KULTURNOJ INICIJATIVI mogu odigrati svi i svatko od nas, tako i mi koji živimo izvan slavenskih zemalja, u takozvanoj SLAVENSKOJ DIJASPORI.

Svatko tko želi učestvovati u SLAVENSKOJ KULTURNOJ INICIJATIVI, bilo iz slavenskih zemalja ili iz čitavog svijeta, i dati time i svoj doprinos, može se odazvati na naÅ¡u elektronsku poÅ¡tu, ili pozvoniti po telefonu.

Možete pisati na bilo kojem od slavenskih jezika ili na bilo kojem od svijetskih jezika, a posebno na engleskom jeziku. Ovaj poziv, (odazvati se na engleskom jeziku), posebno se odnosi na SLAVENE i SLAVENSKE POTOMKE, koji danas žive izvan slavenskih zemalja, u takozvanom 'novom svijetu' SAD, Australija, Canada, to jest u zemljama takozvanog engleskog govornog područja.

 

Engleski jezik, kao €˜Jezik DanaÅ¡njice', trebao bi postati jednim od glavnih jezika 'komunikacije' u SLAVENSKOJ KULTURNOJ INICIJATIVI, i u zemlji SLAVIJI. Ako niÅ¡ta drugo, a ono barem za početak, dok ne naučimo da 'komuniciramo' bez prevodilaca na naÅ¡im slavenskim jezicima, jezicima iz jedne skupine jezika.

 

Po elektronskoj pošti možete nam isto tako poslati svoje tekstove, ideje, prijedloge, kritike..

 

U budućnosti planiramo organiziranje i provođenje i drugih sportskih i kulturnih aktivnosti i događaja.

 

PokuÅ¡at ćemo okupiti na jednom mjestu sve nogometne reprezentacije slavenskih država.

Provesti NOGOMETNO PRVENSTVO SLAVENSKIH ZEMALJA.

 

Nitko ne može poreći da se u slavenskim zemljama igra vrhunski nogomet, koÅ¡arka, rukomet hokej na ledu itd. Nitko ne može poreći da su SLAVENI vrhunski sportaÅ¡i.

 

Jednoga dana organizirat ćemo i SLAVENSKE SPORTSKE IGRE, ili možda

SLAVENSKE OLIMPIJSKE IGRE.

 

Nešto kao SLAVENSKA OLIMPIJADA, ili jednostavnije SLAVENIJADA..

 

Nadam se da ćemo uskoro na televiziji gledati natjecanje za izbor MIS SLAVIJA, najljepÅ¡e Slavenke svijeta, neÅ¡to poput MISS WORLD, MISS EUROPE ili MISS BALTIC.

 

Uostalom nitko ne može poreći da SLAVENKE, nisu svijetske ljepotice, zar ne..

 

Organizirati ćemo i provesti isto tako i konkurs na PJESMA SLAVIJE ,SLAVIA SONG neÅ¡to poput EUROVISION CONTEST SONG.

 

Provesti ćemo u jednoj od slavenskih zemalja i smotru slavenskog filma,

nekakav SLAVENSKI FILMSKI FESTIVAL, ili FESTIVAL SLAVENSKOG FILMA, i tako dalje, mogućnosti je zaista mnogo.

 

Osim toga, mogli bismo predložiti uvođenje novog predmeta u osnovnim Å¡kolama, koji bi potaknuo izučavanje opće slavenske pismenosti i kulture.

 

Popularizacija SLAVENSKE KULTURE mogla bi se provesti i kroz 'kvizove i takmičenja znanja' na zadanu tematiku.

 

Osnovati ćemo sa vremenom i SLAVENSKU UNIJU, SLAVENSKI SAVEZ, nekakvu 'univerzalno slavensku kulturnu organizaciju' koja će okupiti slavenske kulture i tradicije na jednom mjestu i uspostaviti kulturne mostove sa drugim europskim i svjetskim kulturama i tradicijama, poÅ¡tujući i primjenjujući danaÅ¡nje općepriznate demokratske vrijednosti.

 

S L A V I J A - to lijepo i staro, staroslavensko slovo, može postati naÅ¡im općim imenom.

Uostalom, ukoliko nikada ne pokuÅ¡amo, nećemo nikada ni znati kako bi to zapravo moglo izgledati.

 

S L A V I J A .. 'SLAVIALEND' ili ZEMLJA SLAVIJA zamišljena je kao zemlja mira, ljubavi i slobode.

 

 

Žive u toj zemlji LJUDI DOBRE VOLJE i govore SLAVENSKIM I DRUGIM JEZICIMA , a krasi sve te dobre ljude ŠIROKA SLAVENSKA DUŠA.

 

 

 

ZATO Å TO ... IMA TAKVA ZEMLJA U SRCU EVROPE

 

 

 

slavialand@yahoo.com

 

                     

 

 

                       

 

 

 

 

Pišite nam: javite se, pozvonite

 

 

na slovenskom

na hrvatskom

на српском и црногорском

на македонском

на български

po slovensky

po česky

po polsku

по-белоруcски

na bosanskom ili na босанском

по-украiнскi

на русинском

na jeziku gradiÅ¡ćanskih Hrvata

na serbÅ¡ćini

по-русски

in english

etc.

 

 

 

 

Маrio l Sveslavenski

Mario I All Slavonic

Марио l Всеславянский

 

 

 

 

 

 

BOSNIAN KYRILIC

БОСАНСКИ -ЋИРИЛИЦА

 

 

 

СЛАВИЈА СЛОВЕНСКА КУЛТУРНА ИНИЦИЈАТИВА

 

територија: 18 694 600 км ² насељење: 294 216 600

језик: Словенски и остали

 

 

СЛАВИЈА - . ИМА ТАКВА ЗЕМЉА У СРЦУ ЕВРОПЕ

 

У Европи постоје три основне групе језика, и то су: угро-фински, романо-германски и наравно словенски језици.

 

Словенским језицима се данас говори у дванаест европских држава, а то су: Бјелорусија, Босна и Херцеговина, Бугарска, Хрватска, Чешка, Македонија, Пољска, Русија, Cрбија и Црна Гора, Словачка, Словенија и Украјина.

 

Словенским језиком говоре такође и у аутономној области Лужичка Србија у Њемачкој, као и у аутономној области Градишћанских Хрвата, у Аустрији.

Поред званичних државних (словенских) језика, у одређеним областима постоје и многобројни словенски дијалекти и 'нарјечја', мање изучавани и мање познати.

 

Општа територија распрострањености словенских језика износи 18 694 600 km ², са становништвом од 2942 216 600 милиона људи, (новија статистика). (Овдје није урачуната територија и распрострањеност словенских језика и СЛОВЕНА који живе изван својих матичних држава).

 

СЛОВЕНСКА КУЛТУРНА ИНИЦИЈАТИВА, замишљена је као својеврсни културни мост, с циљем ширег изучавања словенских језика, словенске писмености и књижевности, културе, историје итд..

Једноставније речено, сазнати више једни о другима, то јест сазнати више сами о себи.

Неко, коме је један од словенских језика матерњи језик, могао би по некој логици разумјети и говорити и на свим осталим словенским језицима. А језик, то је богатство.

 

Своју улогу у СЛОВЕНСКОЈ КУЛТУРНОЈ ИНИЦИЈАТИВИ могу одиграти сви и свако од нас, тако и ми који живимо изван словенских земаља у такозваној СЛОВЕНСКОЈ ДИЈАСПОРИ.

Свако ко жели одиграти своју улогу у СЛОВЕНСКОЈ КУЛТУРНОЈ ИНИЦИЈАТИВИ, било из словенских земаља или из читавог свијета, и дати тиме свој допринос, може се одазвати на нашу електронску пошту, или позвоноти по телефону.

 

 

Можете писати на било којем од словенских језика или на било којем од свијетских језика, а посебно на енглеском језику. Овај позив, (одазвати се на енглеском језику), посебно се упућује СЛОВЕНИМА и СЛОВЕНСКИМ ПОТОМЦИМА, који данас живе у такозваном 'новом свијету', САД, Аустралија, Канада, то јест у земљама такозваног енглеског говорног подручја.

 

Енглески језик, као 'језик данашњице', требао би постати једним од главних језика 'комуникације' у нашој СЛОВЕНСКОЈ КУЛТУРНОЈ ИНИЦИЈАТИВИ, и у земљи СЛАВИЈИ. Ако ништа друго, а оно барем за почетак, док не научимо да 'комуникујемо' без преводилаца на нашим словенским језицима, језицима из једне скупине језика.

 

По електронској пошти можете нам послати своје текстове, идеје, приједлоге, критике..

 

 

У будућности планирамо организовање и провођење и других спортских и културних активности и догађаја. Покушаћемо окупити на једном мјесту све фудбалске репрезентације словенских држава.

Провести .. ФУДБАЛСКО ПРВЕНСТВО СЛОВЕНСКИХ ЗЕМАЉА.

СЛОВЕНСКИ ФУДБАЛСКИ КУП

 

Нико не може порећи да се у словенским земљама данас игра врхунски фудбал, кошарка, рукомет, хокеј на леду и тако даље, нико не може порећи да су СЛОВЕНИ, врхунски спортисти.

 

Једнога дана организоваћемо и СЛОВЕНСКЕ СПОРТСКЕ ИГРЕ, или можда СЛОВЕНСКЕ OЛИМПИЈСКЕ ИГРЕ. Нешто као СЛОВЕНСКА OЛИМПИЈАДА, или једноставније СЛОВЕНИЈАДА..

 

Надам се да ћемо ускоро гледати на телевизији натјечај за избор MISS SLAVIA , (МИС СЛАВИЈА), најљепше СЛОВЕНКЕ свијета, нешто попут MISS WORLD, MISS EUROPE ili MISS BALTIC. Уосталом нико не може порећи да СЛОВЕНКЕ, нису свијетске љепотице, зар не ..

 

Организоваћемо исто тако и провести и конкурс на ПЈЕСМА СЛАВИЈЕ, SLAVIA SONG neÅ¡to poput EUROVISION CONTEST SONG.

 

Провешћемо у једној од словенских земаља и смотру словенског филма,

некакав СЛОВЕНСКИ ФИЛМСКИ ФЕСТИВАЛ, ili ФЕСТИВАЛ СЛОВЕНСКОГ ФИЛМА, и тако даље, могућности је заиста много.

 

Осим тога, могли бисмо предложити увођење новог предмета у основним школама, чиме би се потакнуло активније изучавање опште-словенске писмености и културе. Популаризација СЛОВЕНСКЕ КУЛТУРЕ могла би се проводити и кроз 'квизове и такмичења знања' на задану тематику.

 

Основаћемо са временом и СЛОВЕНСКУ УНИЈУ , СЛОВЕНСКИ САВЕЗ, некакву 'универзално словенску' културну организацију, која ће окупити словенске културе и традиције на једном мјесту и успоставити културне мостове са осталим европским и свјетским културама поштујући и примјењујући модерне демократске вриједности.

 

 

С Л A В И J A - то лијепо и старо, старословенско слово, може постати нашим заједничким именом.

Уосталом, уколико никада не покушамо, нећемо никада ни знати како би то заправо могло изгледати.

 

С Л A В И J A .. 'SLAVIALEND' ili ЗЕМЉА СЛАВИЈА замишљена је као земља мира, љубави и слободе.

.

Живе у тој земљи ЉУДИ ДОБРЕ ВОЉЕ и говоре на СЛОВЕНСКИМ И ДРУГИМ ЈЕЗИЦИМА, а краси све те добре људе ШИРОКА СЛОВЕНСКА ДУША.

 

 

ЈЕР ... ИМA TАКВА ЗЕМЉА У СРЦУ ЕВРОПЕ

 

 

 

slavialand@yahoo.com

 

                     

 

                       

 

 

CROATIAN HRVATSKI

 

 

SLAVIJA SLAVENSKA KULTURNA INICIJATIVA

 

teritorija: 18 694 600 км ²

naseljenje: 294 216 600

jezik: Slavenski i ostali

 

 

SLAVIJA .. IMA TAKVA ZEMLJA U SRCU EUROPE

 

 

U Europi postoje tri osnovne grupe jezika, i to su: ugro-finski, romano-germanski i naravno slavenski jezici.

 

Slavenskim jezicima se danas govori u dvanaest evropskih država, a to su: Bjelorusija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Hrvatska, ČeÅ¡ka, Makedonija, Poljska, Rusija, Srbija i Crna Gora, Slovačka, Slovenija i Ukrajina.

 

Slavenskim jezikom govore također i u autonomnoj oblasti Lužička Srbija u Njemačkoj, kao i u autonomnoj oblasti GradiÅ¡ćanskih Hrvata, u Austriji.

 

Pored zvaničnih državnih jezika u određenim oblastima postoje i mnogobrojni slavenski dijalekti, manje izučavani i manje poznati.

 

Opći teritorij rasprostranjenosti slavenskih jezika je 18 694 600 km ², sa stanovniÅ¡tvom od 2942 216 600 milijuna ljudi, (novija statistika).

(Ovdje nije uračunat teritorij rasprostranjenosti slavenskih jezika i SLAVENA koji žive izvan matičnih država).

 

SLAVENSKA KULTURNA INICIJATIVA, zamiÅ¡ljena je kao svojevrsni kulturni most s ciljem Å¡ireg izučavanja slavenskih jezika, slavenske pismenosti i književnosti, kulture, historije itd..

 

Jednostavnije rečeno, saznati viÅ¡e jedni o drugima, to jest saznati viÅ¡e sami o sebi. Netko, kome je jedan od slavenskih jezika materinji jezik, mogao bi po logici razumjeti i govoriti i sve ostale slavenske jezike.

A jezik, to je bogatstvo.

 

Svoju ulogu u SLAVENSKOJ KULTURNOJ INICIJATIVI mogu odigrati svi i svatko od nas, tako i mi koji živimo izvan slavenskih zemalja, u takozvanoj SLAVENSKOJ DIJASPORI.

Svatko tko želi učestvovati u SLAVENSKOJ KULTURNOJ INICIJATIVI, bilo iz slavenskih zemalja ili iz čitavog svijeta, i dati time i svoj doprinos, može se odazvati na naÅ¡u elektronsku poÅ¡tu, ili pozvoniti po telefonu.

Možete pisati na bilo kojem od slavenskih jezika ili na bilo kojem od svijetskih jezika, a posebno na engleskom jeziku. Ovaj poziv, (odazvati se na engleskom jeziku), posebno se odnosi na SLAVENE i SLAVENSKE POTOMKE, koji danas žive izvan slavenskih zemalja, u takozvanom 'novom svijetu' SAD, Australija, Canada, to jest u zemljama takozvanog engleskog govornog područja.

 

Engleski jezik, kao €˜Jezik DanaÅ¡njice', trebao bi postati jednim od glavnih jezika 'komunikacije' u SLAVENSKOJ KULTURNOJ INICIJATIVI, i u zemlji SLAVIJI. Ako niÅ¡ta drugo, a ono barem za početak, dok ne naučimo da 'komuniciramo' bez prevodilaca na naÅ¡im slavenskim jezicima, jezicima iz jedne skupine jezika.

 

Po elektronskoj pošti možete nam isto tako poslati svoje tekstove, ideje, prijedloge, kritike..

 

U budućnosti planiramo organiziranje i provođenje i drugih sportskih i kulturnih aktivnosti i događaja.

 

PokuÅ¡at ćemo okupiti na jednom mjestu sve nogometne reprezentacije slavenskih država.

Provesti NOGOMETNO PRVENSTVO SLAVENSKIH ZEMALJA.

 

Nitko ne može poreći da se u slavenskim zemljama igra vrhunski nogomet, koÅ¡arka, rukomet hokej na ledu itd. Nitko ne može poreći da su SLAVENI vrhunski sportaÅ¡i.

 

Jednoga dana organizirat ćemo i SLAVENSKE SPORTSKE IGRE, ili možda

SLAVENSKE OLIMPIJSKE IGRE.

 

Nešto kao SLAVENSKA OLIMPIJADA, ili jednostavnije SLAVENIJADA..

 

Nadam se da ćemo uskoro na televiziji gledati natjecanje za izbor MIS SLAVIJA, najljepÅ¡e Slavenke svijeta, neÅ¡to poput MISS WORLD, MISS EUROPE ili MISS BALTIC.

 

Uostalom nitko ne može poreći da SLAVENKE, nisu svijetske ljepotice, zar ne..

 

Organizirati ćemo i provesti isto tako i konkurs na PJESMA SLAVIJE ,SLAVIA SONG neÅ¡to poput EUROVISION CONTEST SONG.

 

Provesti ćemo u jednoj od slavenskih zemalja i smotru slavenskog filma,

nekakav SLAVENSKI FILMSKI FESTIVAL, ili FESTIVAL SLAVENSKOG FILMA, i tako dalje, mogućnosti je zaista mnogo.

 

Osim toga, mogli bismo predložiti uvođenje novog predmeta u osnovnim Å¡kolama, koji bi potaknuo izučavanje opće slavenske pismenosti i kulture.

 

Popularizacija SLAVENSKE KULTURE mogla bi se provesti i kroz 'kvizove i takmičenja znanja' na zadanu tematiku.

 

Osnovati ćemo sa vremenom i SLAVENSKU UNIJU, SLAVENSKI SAVEZ, nekakvu 'univerzalno slavensku kulturnu organizaciju' koja će okupiti slavenske kulture i tradicije na jednom mjestu i uspostaviti kulturne mostove sa drugim europskim i svjetskim kulturama i tradicijama, poÅ¡tujući i primjenjujući danaÅ¡nje općepriznate demokratske vrijednosti.

 

S L A V I J A - to lijepo i staro, staroslavensko slovo, može postati naÅ¡im općim imenom.

Uostalom, ukoliko nikada ne pokuÅ¡amo, nećemo nikada ni znati kako bi to zapravo moglo izgledati.

 

S L A V I J A .. 'SLAVIALEND' ili ZEMLJA SLAVIJA zamišljena je kao zemlja mira, ljubavi i slobode.

 

 

Žive u toj zemlji LJUDI DOBRE VOLJE i govore SLAVENSKIM I DRUGIM JEZICIMA , a krasi sve te dobre ljude ŠIROKA SLAVENSKA DUŠA.

 

 

 

ZATO Å TO ... IMA TAKVA ZEMLJA U SRCU EUROPE

 

 

(uz tehničku pomoć profesorice Radе Borić)

 

slavialand@yahoo.com

 

                     

 

 

                       

 

 

 

	Бeларусь (Belаrus)   Bosna i Hercegovina (Bosnia and Herzegovina)   България (Bulgaria) GradiÅ¡ćanski Hrvati ( Croats of GradiÅ¡te )   Hrvatska (Croatia)   Česko (Czech Republic)   Македонија (Macedonia)   Polska (Poland )   Россия (Russia)   Србија и Црна Гора (Serbia-Montenegro)   Slovensko (Slovakia)   Slovenija (Slovenia)   Lužycki Serbi, Serbja (Sorbs of Lusatia)   Українa (Ukrainе)

 

na slovenskom

na hrvatskom

на српском и црногорском

на македонском

на български

po slovensky

po česky

po polsku

по-белоруcски

na bosanskom ili na босанском

по-украiнскi

на русинском

na jeziku gradiÅ¡ćanskih Hrvata

na serbÅ¡ćini

по-русски

in english

etc.

 

 

 

Маrio l Sveslavenski

Mario I All Slavonic

Марио l Всеславянский

 

 

 

MONTENEGRIAN- ЦРНОГОРСКИ

( МАТЕРЊИ)

 

 

 

СЛАВИЈА СЛОВЕНСКА КУЛТУРНА ИНИЦИЈАТИВА

 

територија: 18 694 600 км ² насељење: 294 216 600

језик: Словенски и остали

 

 

СЛАВИЈА - . ИМА ТАКВА ЗЕМЉА У СРЦУ ЕВРОПЕ

 

У Европи постоје три основне групе језика, и то су: угро-фински, романо-германски и наравно словенски језици.

 

Словенским језицима се данас говори у дванаест европских држава, а то су: Бјелорусија, Босна и Херцеговина, Бугарска, Хрватска, Чешка, Македонија, Пољска, Русија, Cрбија и Црна Гора, Словачка, Словенија и Украјина.

 

Словенским језиком говоре такође и у аутономној области Лужичка Србија у Њемачкој, као и у аутономној области Градишћанских Хрвата, у Аустрији.

Поред званичних државних (словенских) језика, у одређеним областима постоје и многобројни словенски дијалекти и 'нарјечја', мање изучавани и мање познати.

 

Општа територија распрострањености словенских језика износи 18 694 600 km ², са становништвом од 2942 216 600 милиона људи, (новија статистика). (Овдје није урачуната територија и распрострањеност словенских језика и СЛОВЕНА који живе изван својих матичних држава).

 

СЛОВЕНСКА КУЛТУРНА ИНИЦИЈАТИВА, замишљена је као својеврсни културни мост, с циљем ширег изучавања словенских језика, словенске писмености и књижевности, културе, историје итд..

Једноставније речено, сазнати више једни о другима, то јест сазнати више сами о себи.

Неко, коме је један од словенских језика матерњи језик, могао би по некој логици разумјети и говорити и на свим осталим словенским језицима. А језик, то је богатство.

 

Своју улогу у СЛОВЕНСКОЈ КУЛТУРНОЈ ИНИЦИЈАТИВИ могу одиграти сви и свако од нас, тако и ми који живимо изван словенских земаља у такозваној СЛОВЕНСКОЈ ДИЈАСПОРИ.

Свако ко жели одиграти своју улогу у СЛОВЕНСКОЈ КУЛТУРНОЈ ИНИЦИЈАТИВИ, било из словенских земаља или из читавог свијета, и дати тиме свој допринос, може се одазвати на нашу електронску пошту, или позвоноти по телефону.

 

 

Можете писати на било којем од словенских језика или на било којем од свијетских језика, а посебно на енглеском језику. Овај позив, (одазвати се на енглеском језику), посебно се упућује СЛОВЕНИМА и СЛОВЕНСКИМ ПОТОМЦИМА, који данас живе у такозваном 'новом свијету', САД, Аустралија, Канада, то јест у земљама такозваног енглеског говорног подручја.

 

Енглески језик, као 'језик данашњице', требао би постати једним од главних језика 'комуникације' у нашој СЛОВЕНСКОЈ КУЛТУРНОЈ ИНИЦИЈАТИВИ, и у земљи СЛАВИЈИ. Ако ништа друго, а оно барем за почетак, док не научимо да 'комуникујемо' без преводилаца на нашим словенским језицима, језицима из једне скупине језика.

 

По електронској пошти можете нам послати своје текстове, идеје, приједлоге, критике..

 

 

У будућности планирамо организовање и провођење и других спортских и културних активности и догађаја. Покушаћемо окупити на једном мјесту све фудбалске репрезентације словенских држава.

Провести .. ФУДБАЛСКО ПРВЕНСТВО СЛОВЕНСКИХ ЗЕМАЉА.

СЛОВЕНСКИ ФУДБАЛСКИ КУП

 

Нико не може порећи да се у словенским земљама данас игра врхунски фудбал, кошарка, рукомет, хокеј на леду и тако даље, нико не може порећи да су СЛОВЕНИ, врхунски спортисти.

 

Једнога дана организоваћемо и СЛОВЕНСКЕ СПОРТСКЕ ИГРЕ, или можда СЛОВЕНСКЕ OЛИМПИЈСКЕ ИГРЕ. Нешто као СЛОВЕНСКА OЛИМПИЈАДА, или једноставније СЛОВЕНИЈАДА..

 

Надам се да ћемо ускоро гледати на телевизији натјечај за избор MISS SLAVIA , (МИС СЛАВИЈА), најљепше СЛОВЕНКЕ свијета, нешто попут MISS WORLD, MISS EUROPE ili MISS BALTIC. Уосталом нико не може порећи да СЛОВЕНКЕ, нису свијетске љепотице, зар не ..

 

Организоваћемо исто тако и провести и конкурс на ПЈЕСМА СЛАВИЈЕ, SLAVIA SONG neÅ¡to poput EUROVISION CONTEST SONG.

 

Провешћемо у једној од словенских земаља и смотру словенског филма,

некакав СЛОВЕНСКИ ФИЛМСКИ ФЕСТИВАЛ, ili ФЕСТИВАЛ СЛОВЕНСКОГ ФИЛМА, и тако даље, могућности је заиста много.

 

Осим тога, могли бисмо предложити увођење новог предмета у основним школама, чиме би се потакнуло активније изучавање опште-словенске писмености и културе. Популаризација СЛОВЕНСКЕ КУЛТУРЕ могла би се проводити и кроз 'квизове и такмичења знања' на задану тематику.

 

Основаћемо са временом и СЛОВЕНСКУ УНИЈУ , СЛОВЕНСКИ САВЕЗ, некакву 'универзално словенску' културну организацију, која ће окупити словенске културе и традиције на једном мјесту и успоставити културне мостове са осталим европским и свјетским културама поштујући и примјењујући модерне демократске вриједности.

 

 

С Л A В И J A - то лијепо и старо, старословенско слово, може постати нашим заједничким именом.

Уосталом, уколико никада не покушамо, нећемо никада ни знати како би то заправо могло изгледати.

 

С Л A В И J A .. 'SLAVIALEND' ili ЗЕМЉА СЛАВИЈА замишљена је као земља мира, љубави и слободе.

.

Живе у тој земљи ЉУДИ ДОБРЕ ВОЉЕ и говоре на СЛОВЕНСКИМ И ДРУГИМ ЈЕЗИЦИМА, а краси све те добре људе ШИРОКА СЛОВЕНСКА ДУША.

 

 

ЈЕР ... ИМA TАКВА ЗЕМЉА У СРЦУ ЕВРОПЕ

 

 

 

slavialand@yahoo.com

 

                     

 

                       

 

 

 

RUSSIAN РУССКИЙ

 

СЛАВИЯ СЛАВЯНСКАЯ КУЛЬТУРНАЯ ИНИЦИАТИВА

ЕCТЬ ТАКАЯ ЗЕМЛЯ В СЕРДЦЕ ЕВРОПЫ

В Европе существуют три основные группы языков - это угро - финские, романо - германские, и, конечно, славянские

 

На славянских языках говорят в двенадцати европейских государствах. Это Беларусь, Босния и Герцеговина, Болгария, Хорватия, Чехия, Македония, Польша, Россия, Сербия и Черногория, Словакия, Словения и Украина, а также в автономии ЛУЖИЦКИХ СЕРБОВ, в Германии.

 

Уникальным славянским литературным языком , «старохорватским », говорят в автономии т.н. ГРАДИШЧАНСКИХ ХОРВАТОВ в Австрии. Кроме официальных государственных языков, в определённых областях существуют и многочисленные «СЛАВЯНСКИЕ ДИАЛЕКТЫ », менее знакомые и изученные.

 

Общая площадь распространения славянских языков - 18 694 600 км ² с населением 294 216 600 человек ( без учета распространённости славянских языков и СЛАВЯН, живущих вне славянских государств, например, в западной Европе, Прибалтике, Казахстане и т д. ).

 

СЛАВЯНСКАЯ КУЛЬТУРНАЯ ИНИЦИАТИВА задумана как своеобразный культурный мост с целю сближения, углубления изучения славянских языков, славянской письменности, культуры, истории и традиции и т п.

 

Сказать проще, узнать лучше друг о друге, то есть о самих себе. Тот, у кого один из славянских языков является родным, должен, по идее, понимать и говорить и на всех остальных славянских языках. А язык - это богатство.

 

Свою роль во ВСЕСЛАВЯНСКОЙ КУЛЬТУРНОЙ ИНИЦИАТИВЕ могут сыграть все и каждый из нас. В том числе и мы, живущие вне славянских государств, в так называемой «СЛАВЯНСКОЙ ДИАСПОРЕ » как в Европе, так и по всему миру.

 

Все, кто хочет поучаствовать В СЛАВЯНСКОЙ КУЛЬТУРНОЙ ИНИЦИАТИВЕ, могут откликнуться на наш адрес электронной почты НА ЛЮБОМ ИЗ СЛАВЯНСКИХ ИЛИ МИРОВЫХ ЯЗЫКОВ.

 

ОСОБЕННО НА АНГЛИЙСКОМ, который может стать одним из главных языков общения в славянской инициативе (хотя бы вначале).

 

И этот призыв, в первую очередь, направлен к СЛАВЯНСКИМ ПОТОМКАМ, живущим в новом свете (США, Канада Австралия и т. д.)

По неофициальной статистике вне славянских государств живёт примерно ещё столько же славян и их потомков.

 

Откликайтесь. Это могут быть любые тексты, идеи, предложения, критика.

 

Если ИДЕЯ КУЛЬТУРНОЙ СОЛИДАРНОСТИ СЛАВЯНСКИХ НАРОДОВ воплотится на деле, то со временем мы сможем провести разные культурные и спортивные мероприятия С УЧАСТИЕМ СЛАВЯНСКИХ НАЦИОНАЛЬНЫХ СБОРНЫХ.

 

Без сомнения мы отлично играем в футбол, хоккей, баскетбол, гандбол и другие виды спорта.

 

Со временем проведём ВСЕСЛАВЯНСКИЕ ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ - СЛАВЕНИАДУ. Организуем конкурс на звание «МИСС СЛАВИЯ » - самой красивой Славянки мира.

 

Без сомнения, что славянки одни из самых красивых женщин в мире. Проведём конкурс «ПЕСНЯ СЛАВИИ » - подобно конкурсу «ЕВРОВИДЕНИЕ », организуем фестиваль СЛАВЯНСКОЕ КИНО и т п.

 

Кроме того, можно предложить введение нового предмета в школьной программе - ИЗУЧЕНИЕ ОБЩЕСЛАВЯНСКОЙ КУЛЬТУРЫ И ПИСЬМЕННОСТИ, а также устраивать конкурсы знаний по данной тематике.

 

Это красивое старославянское имя - СЛАВИЯ - станет нашим общим именем и сплотит нас в единое целое. Если не попробуем реализовать свои идеи, так и не будем знать, как бы это могло выглядеть на самом деле. Одно имя для всех нас - - - . СЛАВИЯ - - Территория любви мира и свободы.

 

 

ПОТОМУ ЧТО... ЕСТЬ ТАКАЯ СТРАНА В СЕРДЦЕ ЕВРОПЫ

 

 

 

 

SERBIAN-СРПСКИ

 

 

 

 

СЛАВИЈА СЛОВЕНСКА КУЛТУРНА ИНИЦИЈАТИВА

 

територија: 18 694 600 км ²

насељење: 294 216 600

језик: Словенски и остали

 

 

СЛАВИЈА - . ИМА ТАКВА ЗЕМЉА У СРЦУ ЕВРОПЕ

 

У Европи постоје три основне групе језика, и то су: угро-фински, романо-германски и наравно словенски језици.

Словенским језицима се данас говори у дванаест европских држава, а то су: Белорусија, Босна и Херцеговина, Бугарска, Хрватска, Чешка, Македонија, Пољска, Русија, Србија и Црна Гора, Словачка, Словенија и Украјина.

Словенским језиком говоре такође и у аутономној области Лужичка Србија у Немачкој, као и у аутономној области Градишћанских Хрвата, у Аустрији.

Поред званичних државних (словенских) језика, у одређеним областима постоје и многобројни словенски дијалекти и 'наречја', мање изучавани и мање познати.

 

Општа територија распрострањености словенских језика износи 18 694 600 km ², са становништвом од 2942 216 600 милиона људи, (новија статистика). (Овде није урачуната територија и распрострањеност словенских језика и СЛОВЕНА који живе изван својих матичних држава).

 

СЛОВЕНСКА КУЛТУРНА ИНИЦИЈАТИВА, замишљена је као својеврсни културни мост, с циљем ширег изучавања словенских језика, словенске писмености и књижевности, културе, историје итд..

 

Једноставније речено, сазнати више једни о другима, то јест сазнати више сами о себи.

Неко, коме је један од словенских језика матерњи језик, могао би по некој логици разумети и говорити и на свим осталим словенским језицима. А језик, то је богатство.

 

Своју улогу у СЛОВЕНСКОЈ КУЛТУРНОЈ ИНИЦИЈАТИВИ могу одиграти сви и свако од нас, тако и ми који живимо изван словенских земаља у такозваној СЛОВЕНСКОЈ ДИЈАСПОРИ.

Свако ко жели одиграти своју улогу у СЛОВЕНСКОЈ КУЛТУРНОЈ ИНИЦИЈАТИВИ, било из словенских земаља или из читавог свијета, и дати тиме свој допринос, може се одазвати на нашу електронску пошту, или позвоноти по телефону.

 

Можете писати на било којем од словенских језика или на било којем од светских језика, а посебно на енглеском језику. Овај позив, (одазвати се на енглеском језику), посебно се упућује СЛОВЕНИМА и СЛОВЕНСКИМ ПОТОМЦИМА, који данас живе у такозваном 'новом свету', САД, Аустралија, Канада, то јест у земљама такозваног енглеског говорног подручја.

 

Енглески језик, као 'језик данашњице', требао би постати једним од главних језика 'комуникације' у нашој СЛОВЕНСКОЈ КУЛТУРНОЈ ИНИЦИЈАТИВИ, и у земљи СЛАВИЈИ. Ако ништа друго, а оно барем за почетак, док не научимо да 'комуникујемо' без преводилаца на нашим словенским језицима, језицима из једне скупине језика.

 

По електронској пошти можете нам послати своје текстове, идеје, предлоге, критике..

 

У будућности планирамо организовање и провођење и других спортских и културних активности и догађаја. Покушаћемо окупити на једном месту све фудбалске репрезентације словенских држава.

Провести .. ФУДБАЛСКО ПРВЕНСТВО СЛОВЕНСКИХ ЗЕМАЉА. СЛОВЕНСКИ ФУДБАЛСКИ КУП

 

Нико не може порећи да се у Словенским земљама данас игра врхунски фудбал, кошарка, рукомет, хокеј на леду и тако даље, нико не може порећи да су СЛОВЕНИ, врхунски спортисти.

 

Једнога дана организоваћемо и СЛОВЕНСКЕ СПОРТСКЕ ИГРЕ, или можда СЛОВЕНСКЕ OЛИМПИЈСКЕ ИГРЕ. Нешто као СЛОВЕНСКА OЛИМПИЈАДА, или једноставније СЛОВЕНИЈАДА..

 

Надам се да ћемо ускоро гледати на телевизији конкурс на избор MISS SLAVIA , (МИС СЛАВИЈА), најлепше СЛОВЕНКЕ света, нешто попут MISS WORLD, MISS EUROPE ili MISS BALTIC. Уосталом нико не може порећи да СЛОВЕНКЕ, нису светске љепотице, зар не ..

 

Организоваћемо исто тако и провести и конкурс на ПЕСМА СЛАВИЈЕ, SLAVIA SONG нешто попут EUROVISION CONTEST SONG.

 

 

Провешћемо у једној од словенских земаља и смотру словенског филма,

некакав СЛОВЕНСКИ ФИЛМСКИ ФЕСТИВАЛ, ili ФЕСТИВАЛ СЛОВЕНСКОГ ФИЛМА, и тако даље, могућности је заиста много.

 

Осим тога, могли бисмо предложити увођење новог предмета у основним школама, чиме би се потакнуло активније изучавање опште-словенске писмености и културе. Популаризација СЛОВЕНСКЕ КУЛТУРЕ могла би се проводити и кроз 'квизове и такмичења знања' на задану тематику.

 

Основаћемо са временом и СЛОВЕНСКУ УНИЈУ , СЛОВЕНСКИ САВЕЗ, некакву 'универзално словенску' културну организацију, која ће окупити словенске културе и традиције на једном месту и успоставити културне мостове са осталим европским и светским културама поштујући и примењујући модерне демократске вредности.

 

С Л A В И J A - то лијепо и старо, старословенско слово, може постати нашим заједничким именом.

Уосталом, уколико никада не покушамо, нећемо никада ни знати како би то заправо могло изгледати.

 

С Л A В И J A .. 'SLAVIALEND' ili ЗЕМЉА СЛАВИЈА замишљена је као земља мира, љубави и слободе.

 

.

Живе у тој земљи ЉУДИ ДОБРЕ ВОЉЕ и говоре на СЛОВЕНСКИМ И ДРУГИМ ЈЕЗИЦИМА, а краси све те добре људе ШИРОКА СЛОВЕНСКА ДУША.

 

 

 

 

 

ЈЕР ... ИМA TАКВА ЗЕМЉА У СРЦУ ЕВРОПЕ

 

 

 

 

 

 

 

slavialand@yahoo.com

 

                     

 

                       

 

POLISH - POLSKI

 

SLAVIA - SŁOWIAŃSKA INICJATYWA KULTURALNA

 

powierzchnia : 18 694 500км ²                             
ludność : 287 052 000
jezyk : Słowiański i inne

 

SLAVIA .. JEST TAM KRAINA W SERCU EUROPY.......

                              

Są tam trzy glowne grupy językowe Europejskie: Ugro-Fiński, Rzymsko-Germański i Słowiański.

Słowiańskie języki wymawiane sa w trzynastu europejskich krajach: Białoruś (Biały Rosyjski), Bośnia i Hercegowina, Bułgaria, Chorwacja, Republika Czeska, Macedonia, Czarnogóra, Polska, Rosja, Serbia, Słowacja, Słowenia i Ukraina.

Dwa unikatowe Słowiańskie języki są nadal wymawiane przez SERBO - ŁUŻYCZAN w Niemczech, i przez (CHORWATÓW z GRADIÅ ĆE), (BURGUNDZKICH CHORWATÓW) w Austri.

Tamtejsze komunikowanie się, tymi językami nie jest wymawiane nigdzie indziej, przedstawia bardzo specjalną mniejszościową kulture, i zachowuje tamtejszą Słowiańska kulture i identyfikuje ją z tymi krajami. Na uboczu od oficjalnych języków, jest tam wiele regionalnych dialektów wymawianych wskroś Europy, ktore są mało znane i o ktorych mało wiadomo.

Język Słowiański rozwinoł się na terenie 18 694 500 km ², gdzie jest wymawiany przez około 287 052 000 ludzi, nie licząc Słowian żyjących poza krajami Słowiańskimi, dla wyjaśnienia Słowianie w byłych republikach Sowieckich, krajach Bałtyckich, Kazachstanu, itp. (Statystyki z 2005)

INICJATYWA KULTURY SŁOWIAŃSKIEJ została zapoczątkowana jako most kulturalny, do promowania świadomości Słowiańskich języków, kultury, histori i tradycji. Jest to droga dla Słowian każdego pochodzenia do poznania siebie samych i lepiej innych. Ci ktorzy mowią jednym Słowiańskim językiem jako narodowym powinny rozumieć i mowić wszystkimi Słowiańskimi językami. Są one naszym bogactwem kulturowym.

Każdy może odgrywać role w Inicjatywie Kultury Słowiańskiej, gdziekolwiek żyjesz czy w kraju Słowiańskim lub poza. Zapraszamy Cie do wyrażania swoich pomysłow, pomysłÃ³w, tekstów, inicjatyw a także sugesti i krytyk. Pisz do nas w każdym Słowiańskim języku, lub w kazdym bardziej Ci znanym języku, szczególnie Anglielskim ktory jest najbardziej popularnym i najcześciej uzywanym w komunikowaniu sie z nami w Uni Słowiańskiej.To wolanie odnosimy szczególnie do potomków Słowian żyjacych po całym świecie, szczególnie jako licznych nadal żyjacych w krajach Slowiańskich. Mamy nadzieje zorganozować imprezy kulturalne i aktywne przedsięwzięcia, właczając sporty i konkurencje w zawodach między Słowiańskimi drużynami. Nikt nie może zaprzeczyć że gramy świetnie w piłke nożną, hokej , koszykówke , piłkę reczną , i inne sporty. Ostatecznie może to nas doprowadzić do zorganizowania zawodów OLIMPIADY SŁOWIAŃSKIEJ, "SLAVENIADA".

Mamy propozycje zorganizowania Światowych pokazów MISS SLAVIA także potomków Słowian rozproszonych dookoła świata, w szczególności pochodzących z krajow Słowiańskich. Nikt nie moze zaprzeczyć że Śłowiańskie kobiety sa najpiekniejsze. Zorganizujemy także "SONG OF SLAVIA" zawody w śpiewaniu takie jakie jak dziś zawody Eurowizji, i wiele innych interesujacych możliwych propozycji. Chcemy także zaproponować program edukacyjny dla szkół podstawowych uczących Słowiańskich językow i kultury. Będziemy dostarczać materiały do nauki i organizować przyjazna nauke jako gry quizy o Słowiańskiej literaturze, geografi, histori i społeczeństwie. Nikt nie może zaprzeczyć naszej wspaniałej literatury.

Slavia - ten piękny stary słowiański świat bedzie początkiem naszego wspolnego imienia i łączyć nas razem. ................. Są tam wspaniałe możliwości. Pozwólmy im działać!

Slavia - Kraina Miłości, Pokoju i Wolności!

 

PONIEWAŻ....

TAM JEST PRZEPIĘKNA KRAINA W SERCU EUROPY

polish translation by Maciek Muhasz

 

 

 

SLOVENIAN - SLOVENSKI

 

Prva slovanska poslanica Slovanom in ostalim v SlovenÅ¡čini 

 

Slavija- slovanska kulturna iniciativa

 

ozemlje: 18 694 500 km ²

prebivalstvo: 287 052 000

jezik: slovanÅ¡čina in ostali

 

 

SLAVIJA- TA ZEMLJA JE V SRCU EVROPE..

 

V Evropi obstajajo tri osnovne skupine jezikov: ugro-finski, romano-germanski in, seveda, slovanski jeziki.

S slovanskimi jeziki se danes govori v trinajstih evropskih državah. Te države so: Belorusija, Bosna in Hercegovina, Bolgarija, HrvaÅ¡ka, ČeÅ¡ka, Makedonija, Črna Gora, Poljska, Rusija, Srbija, SlovaÅ¡ka, Slovenija in Ukrajina. SlovanÅ¡čino (slovanski jezik) se tudi govori v avtonomni pokrajini LužiÅ¡ka Srbija v Nemčiji, kakor tudi v avtonomni pokrajini gradiÅ¡čanskih Hrvatov v Avstriji.

Ozemlje razÅ¡irjenosti slovanskih jezikov in Slovanov obsega 18 694 500 km ², s Å¡tevilom prebivalstva ki znaÅ¡a 287 052 000 (novejÅ¡a statistika).

(V to statistiko ni računano Å¡tevilo Slovanov ki živijo izven matične države).
SLOVANSKA KULTURNA INICIATIVA je zamiÅ¡ljena kot svojevrstni kulturni most s ciljem Å¡irÅ¡ega proučevanja slovanskih jezikov, slovanske pismenosti in književnosti, kulture, zgodovine...

Enostavno povedano, izvedeti več eni o drugih, t.j. zvedeti več sami o sebi. Nekdo, ki mu je eden od slovanskih jezikov materin jezik, bi po logiki lahko razumel in govoril ostale slovanske jezike.

In jezik je bogatstvo.

Svojo vlogo v slovanski kulturni iniciativi lahko prevzamejo vsi in vsak od vas, kakor tudi mi, ki živimo izven slovanskih dežel, v t.i. (tako imenovanem) SLOVANSKEM IZSELJENSTVU.

Vsak, ki želi sodelovati v slovanski kulturni iniciativi, lahko iz slovanskih dežel ali celega sveta, lahko da svoj delež, lahko se odzove na elektronsko poÅ¡to ali pokliče na telefon.

Lahko piÅ¡ete v kateremkoli slovanskem jeziku ali kateremkoli svetovnem jeziku, Å¡e posebno pa v angleÅ¡čini.

 

Ta poziv (na odziv v angleÅ¡čini), se posebno nanaÅ¡a na tiste Slovane in slovanske potomce, ki danes živijo izven slovanskih držav, v t.i. (tako imenovanem) "novem svetu", kot je: ZDA (Združene države Amerike), Avstralija, Kanada... to se pravi v deželah tako imenovanega (t.i.) angleÅ¡kega govornega področja.

 

AngleÅ¡čina bi kot jezik danaÅ¡njega dne lahko postala eden od glavnih jezikov komunikacije v Slovanski kulturni iniciativi in v deželi Slaviji. Če ne drugače, pa vsaj za začetek, dokler se ne naučimo komuniciranja brez prevajalcev v naÅ¡e slovanske jezike, jezike iz ene skupine jezikov.

 

Po elektronski pošti nam lahko tudi pošljete svoje tekste, ideje, predloge, kritike...

V prihodnosti načrtujemo tudi organiziranje in druženje tudi drugih Å¡portnih in kulturnih aktivnosti ter dogodkov.

Na enem mestu bomo poizkušali zbrati vse nogometne reprezentance slovanskih držav.

 

Naredili bomo Nogometno Prvenstvo Slovanskih Dežel.

Noben ne more zanikati da se v slovanskih deželah igrajo vrhunski nogomet, košarka, rokomet, hokej na ledu,... Noben ne more zanikati da so Slovani vrhunski športniki.

 

Nekega dne bomo organizirali Å¡e slovanske Å¡portne igre, ali mogoče celo slovanske olimpijske igre. Nekaj podobnega kot SLOVANSKA OLIMPIADA, oziroma enostavneje povedano SLOVANIADA.

Upam da bomo po televiziji kmalu gledali tekmovanje za izbor MISS SLAVIJE, najlepše Slovanke sveta (na svetu), nekaj podobnega kot je Miss sveta, Miss Evrope ali Miss Baltika...

Med drugim ne more noben zanikati da so Slovanke svetovne lepotice, kajne?

Organizirali in izpeljali bomo tudi pesem Slavije, SLAVIJASONG, nekaj podobnega kot evrovizijski Evrosong.

 

V eni od slovanskih dežel bomo naredili tudi nekakÅ¡en slovanski filmski festival, oziroma Festival Slovanskega Filma, itd.. možnosti je namreč res veliko.

 

Poleg tega bi lahko predlagali uvedbo novega predmeta v osnovnih Å¡olah, ki bi preučeval slovansko književnost in kulturo.

Popularizacija slovanske kulture bi se lahko naredila tudi preko raznih kvizev in tekmovanj iz znanja na zadano tematiko.

 

S časom bomo osnovali tudi Slovansko Unijo, Slovansko Zvezo, neke vrste "univerzalno slovansko kulturno organizacijo", ki bo zbrala slovanske kulture in tradicije na enem mestu in naredila kulturne mostove z drugimi evropskimi in svetovnimi kulturami ter tradicijami, na spoÅ¡tovanju in upoÅ¡tevanju danaÅ¡nje vsestransko priznane demokratične vrednosti.

 

SLAVIJA... ta lepa in stara staroslovanska beseda, bi lahko postala naÅ¡e obče ime.

Med drugim, če ničesar ne poizkuÅ¡amo, ne bomo mogli nikoli izvedeti kako bi to lahko izgledalo.

 

SLAVIJA ali SLAVIJALAND oz. DEŽELA SLAVIJA je zamišljena kot dežela miru, ljubezni in svobode.

V tej deželi živijo ljudje dobre volje in govorijo s slovanskim ter drugimi jeziki, ampak vse te dobre ljudi krasi široka slovanska duša.

 

ZATO KER... JE TAKA DEŽELA V SRCU EVROPE..

 

Slovenian translation by Irenej Kozar

 

   

 

 

 

MACEDONIAN-МАКЕДОНСКИ

 

 

 

СЛАВИЈА СЛОВЕНСКА КУЛТУРНА ИНИЦИЈАТИВА


територија: 18 694 500 км ²
население: 287 052 000
јазик: Словенски и друго

СЛАВИЈА - . ИМА ТАКВА ЗЕМЈА ВО СРЦЕТО НА ЕВРОПА

Во Европа постојат три основни групи на јазици, а тоа се: унгаро-фински, романо-германски и се разбира словенски јазици.

Со словенски јазици денеска се зборува во 13 Европски држави, а тоа се: Белорусија, Босна и Херцеговина, Бугарија, Хрватска, Чешка, Македонија, Полска, Русија, Србија, Црна Гора, Словачка, Словенија и Украјина.

На словенски јазик зборуват исто така и во автономната област Лужичка Србија во Германија, како и во автономната област на градишките Хрвати, во Аустрија.

Покрај официјалните државни (словенски) јазици, во одредени области постојат и многубројни словенски дијалекти и 'наречја', помалку изучавани и помалку познати.

Општата територија на распространетост на словенските јазици изнесува 18 694 500 km ², со население от 287 052 000 милиона луѓе, (по понова статистика). (Овде не е засметана територијата и распространетост на словенските јазици и СЛОВЕНITE који живеат на двор од свои матични држави).

СЛОВЕНСКАТА КУЛТУРНА ИНИЦИЈАТИВА, замислена е како своевиден културен мост, со цел пошироко изучување на словенските јазици, словенската писменост и книжевност, култура, историја итн..

Поедноставно речено, да се дознае повеќе еден за друг, те, да се дознае повеќе за самите себе. Некому, кому еден од словенските језици му е мајчин јазик, би можел по некоја логика, да ги разбере и зборува и сите останати словенски јазици. А јазикот, тоа е богатство.

Своја улога во СЛОВЕНСКАТА КУЛТУРНА ИНИЦИЈАТИВА може да одигра и секој од нас, како и сите оние кои живеат на двор од словенските земји во таканаречената СЛОВЕНСКА ДИЈАСПОРА.

Секој ко сака да одигра своја улога во СЛОВЕНСКАТА КУЛТУРНА ИНИЦИЈАТИВА, било од словенските земји или од останатиот свет, и да даде со тоа свој придонес, може да се јави на нашата електронска пошта, или да не побара по телефон.

Можете да пишувате на било кој од словенските јазици или на било кој од светските јазици, на особено на Англицки јазик. Овој повик, (пишување на англицки јазик), особено се испраќа на СЛОВЕНИТЕ и СЛОВЕНСКИТЕ ПОТОМЦИ, који денес живеат во таканаречениот 'нов свет', САД, Австралија, Канада, односно во земјите од таканареченото англиско говорно подрачје.

По електронска пошта можете да ни испратите свои текстови, идеи, предлози, критики..

Во иднина планираме организирање и спроведување на многу други спортски и културни активности и случувања ќе се обидеме да ги собереме на едно место сите фудбалски репрезентации на словенските земји.

Да се спроведе .. ФУДБАЛСКО ПРВЕНСТВО НА СЛОВЕНСКИТЕ ЗЕМЈИ. СЛОВЕНСКИ ФУДБАЛСКИ КУП

Никој не може да порекне дека во словенските земји денес се игра врвен фудбал, кошарка, ракомет, хокеј на мраз итн, никој не може да порекне дека СЛОВЕНИТЕ, се врвни спортисти.

Еден ден ќе организираме и СЛОВЕНСКИ СПОРТСКИ ИГРИ, или може би СЛОВЕНСКИ OЛИМПИСКИ ИГРИ. Нешто како СЛОВЕНСКА OЛИМПИЈАДА, или поедноставно СЛОВЕНИЈАДА..

Се надевам дека наскоро ќе гледаме на телевизија конкурс на избор на MISS SLAVIA , (МИС СЛАВИЈА), најубава СЛОВЕНКА на светот, нешто како MISS WORLD, МИСС НА СВЕТОТ, MISS EUROPE, МИСС НА ЕВРОПА ili MISS BALTIC, МИСС НА БАЛТИКОТ. Всушност, никој не може да порекне дека СЛОВЕНКИТЕ, не се светските убавици ..

Ќе организираме исто така и ќе спроведеме и конкурс на ПЕСНА НА СЛАВИЈА, SLAVIA SONG, нешто како евровизискиот евросонг, EUROVISION CONTEST SONG.

Ќе спроведеме во една од словенските земји и смотра на словенскиот филм, некаков СЛОВЕНСКИ ФИЛМСКИ ФЕСТИВАЛ, ili ФЕСТИВАЛ НА СЛОВЕНСКИОТ ФИЛМ, итн, можности има навистина многу.

Освен тоа би можеле да предложиме и воведување на нов поредмет на основните училишта, со што би се потикнало поактивно изучување на општо словенската култура и писменост.

Ќе основаме со текот на времето СЛОВЕНСКA УНИЈA , СЛОВЕНСКИ СОЈУЗ, некаква 'универзално словенска' културна организација, која ќе ги собере словенските култури и традиции на едно место и ке воспостави културни мостови со останатите европски и светски култури почитувајќи ги и применувајќи модерните демократски вредности.

С Л A В И J A - тоа убаво и старо, старословенско слово, може да стане наше словенско име. С Л A В И J A .. 'СЛАВИАЛЕНД' ili ЗЕМЈА СЛАВИЈА замислена е како земја на мир, љубов и слобода.

. Живеат на таа земја ЛУЃЕ СО ДОБРА ВОЛЈА и говорат на СЛОВЕНСКИ И ДРУГИ ЈАЗИЦИ, а ги краси ШИРОКА СЛОВЕНСКА ДУША.

ЗАШТО ... ИМA TАКВА ЗЕМЈА НА СРЦЕТО ВО ЕВРОПА

 

macedonian translation by Kiril Neshoski

 

 

 

FINNISH - SUOMI

 

 

SLAVIA - SLAAVILAINEN ALOITE 

 

alue: 18 694 500 км ²

väestö: 287 052 000

kieli: slaavilaisia ja muita kieliä  

EUROOPAN SYDÄMESSÄ ON MAA..

 

Euroopassa on kolme pääkieliryhmää: Suomalaisugrilainen, romaanisgermaaninen ja slaavilainen.

Slaavilaisia kieliä puhutaan kolmessatoista Euroopan maassa: Bosnia Herzegovinassa, Bulgariassa, Kroatiassa, Makedoniassa, Montenegrossa, Puolassa, Serbiassa, Slovakiassa, Sloveniassa, Tsekissä, Ukrainassa, Valkovenäjällä ja Venäjällä.

 

Kahta ainutlaatuista slaavilaista kieltä puhuvat yhä LUSATIAN SORBIT Saksassa sekä "GRADIÅ ĆEN KROAATIT" (BURGENLANDIN KROAATIT) Itävallassa.

Nämä yhteisöt, joiden kieliä ei puhuta missään muualla, edustavat hyvin erityisiä vähemmistöjä, ja ne ovat säilyttäneet slaavilaisen kulttuurinsa ja identiteettinsä uusissa asuinmaissaan.

 

Virallisten slaavilaisten kielten lisäksi kaikkialla Euroopassa puhutaan monia paikallisia murteita, jotka ovat vähemmän tunnettuja ja vähemmän tutkittuja.

 

Slaavilaiset kielet ulottuvat alueelle, joka kattaa 18 694 500 km ², ja niitä puhuu 287 052 000 ihmistä. Tähän lukuun eivät kuulu slaavilaisten maiden ulkopuolella elävät slaavit, esimerkiksi entisen Neuvostoliiton alueen, Balttian maiden, Kazakstanin jne. slaavit (tilastotiedot vuodelta 2005).

 

SLAAVILAINEN KULTTUURIALOITE on luotu kulttuurisillaksi edistämään tiedoisuutta slaavilaisista kielistä, kulttuurista, historiasta ja perinteistä. Se on tie kaikkea alkuperää oleville slaavilaisille ihmisille oppia tuntemaan itsensä ja toisemme paremmin. Niiden, jotka puhuvat jotain slaavilaista kieltä äidinkielenään, tulisi ymmärtää ja puhua kaikkia slaavilaisia kieliä. Nämä kielet ovat rikkautemme.

 

Kuka tahansa voi osallistua Slaavilaiseen kulttuurialoitteeseen, asuit sitten slaavilaisessa maassa tai ulkomailla. Ideasi, tekstisi, aloitteesi, ehdotuksesi ja kritiikkisi ovat tervetulleita.

 

Kirjoita meille millä tahansa slaavilaisella tai valtakielellä, erityisesti englanniksi, joka tämän päivän maailmankielenä on tärkein viestintävälineemme Slavic Unionissamme.

 

Ulotamme tämän kutsun eristyisesti ympäri maailmaa asuvien slaavien jälkeläisille, joita on lähes yhtä paljon kuin alkuperäisissä slaavilaisissa maissa asuvia ihmisiä.

Tavoitteemme on järjestää kaikentyyppisiä kulttuuritapahtumia, mukaan lukien urheilutapahtumia, joihin osallistuu slaavien kansallisjoukkueita.

 

Kukaan ei voi kiistää, että pelaamme upeaa jalkapalloa, jääkiekkoa, koripalloa, käsipalloa ja muita urheilulajeja. Tämä voi lopulta johtaa omien SLAAVILAISTEN OLYMPIALAISTEN, SLAVENIADAN järjestämiseen.

 

Ehdotamme maailmalaajuista MISS SLAVIA -kilpailua. Kukaan ei voi kiistää, että slaavilaiset naiset kuuluvat maailman kauneimpiin.

 

Tulemme järjestämään SONG OF SLAVIA -laulukilpailun Euroviisujen laulukilpailun tyyliin. Monet muutkin mielenkiintoiset tapahtumat ovat mahdollisia.

 

Ehdotamme myös erilaisia koulutusohjelmia slaavilaisten kielten ja kulttuurien opettamiseksi.

 

Tulemme tarjoamaan opetusmateriaalia ja järjestämään hauskoja oppimistapahtumia, kuten slaavilaista kirjallisuutta, maantietoa, historiaa ja yhteiskuntia koskevia pelejä ja tietokilpailuja. Kukaan ei voi kiistää, että kirjallisuutemme on suurta.

 

Slavia - tämä vanha kaunis slaavilainen sana tulee yhteiseksi nimeksemme ja tuomaan meidät yhteen. ..................

 

Mahdollisuudet ovat valtavat. Tehkäämme niistä tosia!

Slavia - Rakkauden, rauhan ja vapauden maa!

 

KOSKA... EUROOPAN SYDÄMESSÄ ON TÄMÄ MAA

finnish translation by Arla Maria

 

 

 

 

 

 

 

UKRAINIAN - УКРАΪНЬСКА МОВА

 

СЛАВІЯ СЛОВ'ЯНСЬКА КУЛЬТУРНА ІНІЦІАТИВА

ПЕРШЕ ПОСЛАННЯ ДО СЛОВ'ЯН

СЛАВІЯ.. Є ТАКА ЗЕМЛЯ В СЕРЦІ ЄВРОПИ..

Спільна площа: 18 694 500 км ²

з населенням: 287 052 000 людей

В Європі існують три основні групи мов це угро-фінські, романо-германські й, звісно, слов'янські.

Слов'янськими мовами розмовляють у тринадцяти європейських державах. Це Білорусь, Боснія та Герцеговина, Болгарія, Хорватія, Чехія, Македонія, Черногорія, Польща, Россія, Сербія, Словакія, Словенія та Україна, а також в автономії ЛУЖИЦЬКИХ СЕРБІВ в Німеччині.

Унікальною слав'янською літературною мовою, "старохорватьскою", розмовляють в автономії так званих ГРАДИШЧАНСЬКИХ ХОРВАТІВ в Австрії. Крім офіційних державних мов, в певних областях існують і багаточисельні "СЛОВ'ЯНСЬКІ ДІАЛЕКТИ", менш знайомі й вивчені.

Спільна площа розповсюдження слов'янських мов - 18 694 500 км ² з населенням 287 052 000 людей, (без уравання розповсюдженності слов'янських мов і СЛОВ'ЯН, що проживають поза слов'янськими державами, наприклад, в західній Європі, Прибалтиці, Казахстані і т.д.).

СЛОВ'ЯНСЬКА КУЛЬТУРНА ІНІЦІАТИВА задумана як своєрідний культурний міст, що має на меті зближення, поглиблення вивчення слов'янських мов, слов'янської писемності, культури, історії, традиції і т.п.

Сказати простіше, дізнатись краще один про одного, тобто про самих себе. Той, у кого одна зі слов'янських мов є рідною, має, за ідеєю, розуміти та розмовляти й на всіх інших слов'янських мовах. А мова це багатство.

Свою роль у ВСЕСЛАВ'ЯНСЬКІЙ КУЛЬТУРНІЙ ІНІЦІАТИВІ можуть зіграти всі і кожен з нас. В тому числі і ми, проживаючі поза слов'янських держав, у так званій "СЛОВ'ЯНСЬКІЙ ДІАСПОРІ", як в Європі, так і в усьому світі.

Всі, хто бажає взяти участь В СЛОВ'ЯНСЬКІЙ КУЛЬТУРНІЙ ІНІЦІАТИВІ, можуть відгукнутись на нашу адресу електронної пошти БУДЬ-ЯКОЮ СЛОВ'ЯНСЬКОЮ ЧИ СВІТОВОЮ МОВОЮ. ОСОБЛИВО АНГЛІЙСЬКОЮ, яка може стати однією з головних мов для спілкування в слов'янській ініціативі (хоча б спочатку).

Цей заклик, в першу чергу, спрямований до СЛОВ'ЯНСЬКИХ НАЩАДКІВ, які живуть в новому світі (США, Канада, Австралія і т.д.)

За неофіційною статистикою поза слов'янськими державами проживає приблизно стільки ж слов'ян та їх нащадків.

Відгукуйтесь. Це можуть бути будь-які тексти, ідеї, пропозиції, критика.

Якщо ІДЕЯ КУЛЬТУРНОЇ СОЛІДАРНОСТІ СЛОВ'ЯНСЬКИХ НАРОДІВ втілиться на справі, то з часом ми зможемо провести різноманітні культурні та спортивні заходи ЗА УЧАСТЮ СЛОВ'ЯНСЬКИХ НАЦІОНАЛЬНИХ СБІРНИХ.

Поза сумнівів є те, що ми чудово граємо в футбол, хокей, баскетбол, гандбол та інші види спорту. З часом проведемо ВСЕСЛАВ'ЯНСЬКІ ОЛІМПІЙСЬКІ ІГРИ - СЛАВ'ЯНІАДУ.

Поза сумнівів є те, що слов'янки є одними з найгарніших жінок у світі. Організуємо конкурс за звання «МІСС СЛАВІЯ» - найгарнішої Слов'янки світу.

Проведемо конкурс "ПІСНЯ СЛАВІЇ" на кшталт конкурсу "ЄВРОБАЧЕННЯ", організуємо фестиваль СЛОВ'ЯНСЬКЕ КІНО і т.п.

До того ж можна запропонувати введення нового предмету до шкільної програми ВИВЧЕННЯ СПІЛЬНОСЛОВ'ЯНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ Й ПИСЕМНОСТІ, а також влаштовувати конкурси знань по данній тематиці.

Це гарне старослов'янське ім'я СЛАВІЯ стане нашим спільним ім'ям і згуртує нас в єдине ціле. Якщо не спробуємо реалізувати свої ідеї, так і не будемо знати, як би це могло виглядати насправді. Одне ім'я для всіх нас - СЛАВІЯ. Територія любові, миру та свободи.


ТОМУ ЩО - Є ТАКА КРАЇНА В СЕРЦІ ЄВРОПИ ..

 

Ukrainian translation by Vitaliy

 

 

 

 

 

TURKISH - TÃœRKÇE 

 

BIRINCI SLAV BILDIRISI

YA DA

SLAVLARA VE DIGERLERINE BIRINCI MEKTUP

SLAV KULTUREL GIRISIMI (INISIYATIFI)

   

Alan: 18 694 500 km ²

Nufus: 287 052 000

Diller: Slavca ve digerleri    

SLAVIA .. AVRUPA'NIN KALBINDE BIR YER VAR -  

Avrupa' da konusulan uc tane dil bulunmaktadir: Ugro- Fince, Romence-Almanca ve Slavca.

13. yuzyilda  Slav dillerinin konusuldugu Avrupa ulkeleri sunlardir: Belarus(Beyaz Rusya), Bosna-Hersek, Bulgaristan, Hirvatistan, Cek Cumhuriyeti, Makedonya, Karadag, Polonya, Rusya, Sirbistan, Slovakya, Slovenya ve Ukrayna. 

Iki tane benzersiz Slav dili halen Almanya' daki Sirplar, (Lusatian Sorbs), ve Avusturya' daki Hirvatlar, (Burgenland Croats), tarafindan konusulmaktadir.

Dilleri baska hicbiryerde konusulmayan bu topluluklar, Slav kultur ve kimligini yasadiklari ulkelerde kaybetmeyerek ozel bir azinlik kulturunu temsil etmektedirler. 

Resmi dillerin yaninda, Avrupa genelinde konusulan ancak az bilinen ve az calisilmis bircok bolgesel agiz da bulunmaktadir.

Slav dilleri genel olarak 18 694 500 km ² lik bir alanda , yaklasik 287 052 000 kisi tarafindan konusulmaktadir.(Slovenya disindaki Slovenyalilar haric. Ornegin, Eski Sovyetler Birligi Ulkeleri, Baltik Denizi Ulkeleri ve Kazakistan - vb-(2005 yili verilerine gore)

Slav Kulturu Girisimi (Inisiyatifi) Slav dillerinin, kulturunun, tarihinin ve geleneklerinin farkindaligini artirmak amaciyla olusturulan bir koprudur. 

Slav dillerinden birini ana dili gibi konusabilenler diger Slav dillerini de anlamali ve konusabilmelidir. Bu diller bizim zenginligimizdir.

Ister herhangi bir Slav ulkesinde ya da disarda bir ulkede yasayin, Slav Kultur Girisiminde yer alabilirsiniz. Biz sizin fikirlerinizi, yazilarinizi, girisimlerinizi, onerilerinizi ve elestirilerinizi nezaketle karsilariz.

Bize ister bir Slav diliyle ya da baska yaygin kullanilan bir dilde yazabilirsiniz. Ozellikle gunumuzun dunya dili olan Ingilizce yazmaniz Slav Birligimiz' de iletisim kurmanin en onemli araci olacaktir.

Bizim genislettigimiz bu cagri, dunya genelinde ve ozellikle asil Slav ulkelerinde yasayan Slav halkinin torunlari icindir.

Ulusal Slav takimlarini takdim eden cesitli spor faaliyetleri gibi degisik kulturel faaliyetler duzenlemeyi planliyoruz.  

Hickimse bizim futbol, hokey, basketbol, hentbol ve diger sporlarda mukemmel oldugumuzu inkar edemez. Bu eninde sonuda bizim kendi Slav Olimpiyatlarimizi (SLAVENIADA) duzenlememize onculuk edecektir.

Biz dunya capinda bir guzellik yarismasi (MISS SLAVIA) duzenlemeyi teklif edecegiz. Hickimse Slav kadinlarinin en guzel oldugunu inkar edemez. Daha sonra gunumuzde olan Eurovision sarki yarismasi gibi bir sarki yarismasi (SONG OF SLAVIA) ve daha bircok ilginc etkinlikler duzenleyecegiz.

Ilkogretim okullarinda uygulanmasi icin Slav dili ve kulturunun ogretilecegi egitim programlari hazirlamayi teklif edecegiz.  

Ogretim arac- gerecleri saglayarak; Slav edebiyati, cografyasi, tarihi ve toplumunu ogreten  oyun ve kucuk sinavlar gibi eglenceli etkinlikler duzenleyecegiz. Hickimse bizim edebiyatimizin mukemmel oldugunu inkar edemez.  

Slavia (Slavya)- bu guzel Eski Slavca sozcuk bizim genel adimiz olacak ve bizim bereberligimizi saglayacak. Cok fazla olasilik var. Hadi onlari yerine getirelim!

Slavia- Sevgi, Baris ve Ozgurlugun Yeri 
 

CUNKU.. AVRUPA'NIN KALBINDE OYLE BIR YER VAR .. 

turkish translation by Ibrahim Pomak

 

 

 

 

 

 

GO BACK to slavia-slavialand2.tripod.com

GO BACK to slavia-slavialand.tripod.com

GO BACK to slavialand.tripod.com